Sharraxaadda

Every day during the afternoon rush hour commute thru this stretch of nesmith street (after the Rogers street split, all the way to the rotary on 110), traffic that is in the left hand lane to turn downtown, travels straight thru the intersection. Its gotten worse in the past few weeks. Can this please be addressed/monitored?