Update from Community Services: it is the responsibility of the property owner to maintain the right-of-way, whether that means mowing the grass on the ROW, trimming trees on the ROW, or in this case, treating for insects like ants. The owner of 2162 Burlington Ave N would be the responsible party for this issue.