This was fixed ~ 12 days after reporting, but I also called the town the same day I posted here so it's unclear which reporting method produced the desired result.