Michael Tolleson, Architect