Have you tried setting up a "watch area" so that city hall gets directly notified when citizens make complaints like these?

In some cities, police officers on walking beats even have "watch areas", so they can respond immediately to crime issues when anonymous complaints are made.

These kinds of things have solved major crime cases.