It's over a month later and this issue has not yet been resolved. Why is it so hard for Caltrans, EBMUD, and PG&E to repaint a street correctly (or at all) as part of a job that involves street repaving?

Report a maintenace request to CALTRANS: http://www.dot.ca.gov/hq/maint/msrsubmit/

Well, Caltrans finally repainted, but only put a stencil on the loop detector at the right and did not replace the one in the center of the lane. Do I really have to say why it is stupid to encourage cyclists to hug the right hand side of the road at an intersection where almost 100% of people on bikes are going straight across?

This issue was reported both to the city of Berkeley and to Caltrans over half a year ago and still hasn't been resolved. Depressing.

This issue was corrected several months ago, thanks!