City of Hartford - October 29, 2014 14:00 |
LEAF COLLECTION INFORMATION
LEAF COLLECTION RECOLECCION DE HOJAS Place leaves curbside on Sundays between November 2nd and December 7th. • Visit www.hartford.gov/leaf-collection or scan the QR code below using your smartphone • Locate your street on the map • Determine your street zone - Red, White or Blue • Find your collection day COLLECTION DAYS | DIAS DE COLECCION LEAF COLLECTION PROGRAM: 2 times • Review street schedule at www.hartford.gov/leaf-collection • Week starting November 3rd through December 12th • Rake leaves to curb by Sunday • Not in street 1 COLECCION DE HOJAS : 2 veces • Revise el horario de limpieze de calles en www.hartford.gov/leaf-collection • Semana empezando el 3 de noviembre hasta el 12 de diciembre • Barra las hojas hacia el borde de la acera el domingo • No en la calle 2 PAPER LEAF BAGS: 8 times • Place paper leaf bags curbside on regular trash collection day beginning October 20th (for 8 weeks) BOLSAS DE PAPEL PARA HOJAS: 8 veces • Comenzando el 20 de octubre (por 8 semanas) coloque las bolsas al borde de la acera durante el día regular de recolección de basura 3 RESIDENT DROP-OFF: Year-round • Bring leaves to Bulky Waste & Recycling Center located at 180 Leibert Road in Hartford • Hours of operation: Tuesday through Saturday, 9AM-2PM • Green permit required: 50 Jennings Road, Monday through Friday, 8:30AM-12 noon ENTREGA POR RESIDENTE: Todo el año • Traiga las hojas al Bulky Waste & Recycling Center en la 180 Leibert Road en Hartford • Horario de operaciones: martes a sábado, 9AM-2PM • Permiso verde se require: 50 Jennings Road, lunes a viernes, 8:30AM-12 mediodia COLLECTION OPTIONS | OPCIONES DE COLECCION Team up with Public Works to keep Hartford recycling and clean! Questions? Preguntas? Call 311 or 860-757-9311 Llame al 311 o 860-757-9311 ¡Colaboren con el DPW para que la ciudad de Hartford continúe siendo verde y limpia!
|
|